ЗАО "КОМПАНИЯ ЭГО ТРАНСЛЕЙТИНГ"

Общая информация:

Наименование: ЗАО "КОМПАНИЯ ЭГО ТРАНСЛЕЙТИНГ"

Юридическое наименование: ЗАКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "КОМПАНИЯ ЭГО ТРАНСЛЕЙТИНГ"

Руководитель: ПРЕЗИДЕНТ МОЛЧАНОВА НАТАЛЬЯ АЛЕКСАНДРОВНА

Телефон(ы): +7 (812) 310-15-73, +7 (812) 310-12-88

Телефон(ы) по данным госзакупок: +7 (812) 244-22-10, +7 (812) 310-28-58, +7 (911) 210-37-25

Сайт:

Адрес: 191023, Г САНКТ-ПЕТЕРБУРГ,ПЕР МУЧНОЙ, 2 ...

Юридический адрес: 191023, САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ГОРОД, ПЕРЕУЛОК МУЧНОЙ, ДОМ 2, ЛИТЕР Г, ПОМЕЩЕНИЕ 29Н ...

Уставной капитал: 10 тыс.руб.

Численность персонала: 86

Количество учредителей: 3

Реквизиты (данные из ЕГРЮЛ):

Статус: Действующее ... История изменения статуса

    Гос.рег.номер записи изменения статуса:

    Дата изменения статуса: 22.06.2017

    Орган госрегистрации изменений: Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы №15 по Санкт-Петербургу

ОГРН: 1027801539754

Дата присвоения: 16.10.2002

Наименование органа, зарегистрировавшего ЮЛ: ИНСПЕКЦИЯ МИНИСТЕРСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО НАЛОГАМ И СБОРАМ ПО ВЫБОРГСКОМУ РАЙОНУ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА

Способ регистрации: Создание юридического лица до 01.07.2002

ИНН: 7814074903

КПП: 784001001

ОКПО: 46906734

Орган госрегистрации изменений: Межрайонная Инспекция Федеральной налоговой службы №15 по Санкт-Петербургу

Гос.рег.номер записи изменений: 2217802305884

Дата внесения изменений: 15.07.2021

ОКОГУ: 4210014 - Организации, учрежденные юридическими лицами или гражданами, или юридическими лицами и гражданами совместно

ОКОПФ: 12267 - Закрытые акционерные общества

ОКФС: 16 - Частная собственность

ОКТМО: 40909000000

ОКАТО: 40298000

Регион: Санкт-Петербург

Виды деятельности:

Основной (по коду ОКВЭД 2): 74.30 - Деятельность по письменному и устному переводу

Дополнительные виды деятельности:

КодНаименование ОКВЭД ред.2
18.12Прочие виды полиграфической деятельности
53.20.3Деятельность курьерская
58.14Издание журналов и периодических изданий
62.01Разработка компьютерного программного обеспечения
62.02Деятельность консультативная и работы в области компьютерных технологий
63.11.1Деятельность по созданию и использованию баз данных и информационных ресурсов
69.20Деятельность по оказанию услуг в области бухгалтерского учета, по проведению финансового аудита, по налоговому консультированию
70.22Консультирование по вопросам коммерческой деятельности и управления
73.11Деятельность рекламных агентств
78.20Деятельность агентств по временному трудоустройству
78.30Деятельность по подбору персонала прочая
79.90.2Деятельность по предоставлению экскурсионных туристических услуг
82.19Деятельность по фотокопированию и подготовке документов и прочая специализированная вспомогательная деятельность по обеспечению деятельности офиса
85.42.9Деятельность по дополнительному профессиональному образованию прочая, не включенная в другие группировки



Финансовая (бухгалтерская) отчетность ЗАО "КОМПАНИЯ ЭГО ТРАНСЛЕЙТИНГ" по данным Росстата:
Показатель
Код
Ед.изм.
2012 г.
2013 г.
2014 г.
2015 г.
2016 г.
2017 г.
2018 г.
2019 г.
2020 г.
Нематериальные активы
Ф1.1110
тыс. руб.
5
174
280
307
334
207
164
131
101
Результаты исследований и разработок
Ф1.1120
тыс. руб.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Нематериальные поисковые активы
Ф1.1130
тыс. руб.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Материальные поисковые активы
Ф1.1140
тыс. руб.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Основные средства
Ф1.1150
тыс. руб.
4507
3769
2643
2044
1591
1255
1404
1253
1271
Доходные вложения в материальные ценности
Ф1.1160
тыс. руб.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Финансовые вложения
Ф1.1170
тыс. руб.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Отложенные налоговые активы
Ф1.1180
тыс. руб.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Прочие внеоборотные активы
Ф1.1190
тыс. руб.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Показатель
Код
Ед.изм.
2012 г.
2013 г.
2014 г.
2015 г.
2016 г.
2017 г.
2018 г.
2019 г.
2020 г.
Итого по разделу I - Внеоборотные активы
Ф1.1100
тыс. руб.
4514
3945
2925
2353
1927
1465
1570
1386
1374
Запасы
Ф1.1210
тыс. руб.
14146
15599
11911
8218
6518
10365
25662
10314
1521
Налог на добавленную стоимость по приобретенным ценностям
Ф1.1220
тыс. руб.
0
25
136
136
134
55
31
0
0
Дебиторская задолженность
Ф1.1230
тыс. руб.
30133
27440
53098
50483
37497
33304
29920
10404
13659
Финансовые вложения (за исключением денежных эквивалентов)
Ф1.1240
тыс. руб.
0
150
0
0
265
0
0
0
0
Денежные средства и денежные эквиваленты
Ф1.1250
тыс. руб.
1063
251
82
90
43
530
539
386
413
Прочие оборотные активы
Ф1.1260
тыс. руб.
630
0
0
0
0
0
0
0
0
Показатель
Код
Ед.изм.
2012 г.
2013 г.
2014 г.
2015 г.
2016 г.
2017 г.
2018 г.
2019 г.
2020 г.
Итого по разделу II - Оборотные активы
Ф1.1200
тыс. руб.
45972
43465
65228
58928
44457
44254
56151
21104
15592
Показатель
Код
Ед.изм.
2012 г.
2013 г.
2014 г.
2015 г.
2016 г.
2017 г.
2018 г.
2019 г.
2020 г.
БАЛАНС (актив)
Ф1.1600
тыс. руб.
50486
47410
68154
61281
46384
45719
57722
22490
16967
Уставный капитал (складочный капитал, уставный фонд, вклады товарищей)
Ф1.1310
тыс. руб.
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Собственные акции, выкупленные у акционеров
Ф1.1320
тыс. руб.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Переоценка внеоборотных активов
Ф1.1340
тыс. руб.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Добавочный капитал (без переоценки)
Ф1.1350
тыс. руб.
9
9
9
9
9
9
9
9
9
Резервный капитал
Ф1.1360
тыс. руб.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Нераспределенная прибыль (непокрытый убыток)
Ф1.1370
тыс. руб.
11410
11389
11739
12040
12478
12879
13315
13990
7550
Показатель
Код
Ед.изм.
2012 г.
2013 г.
2014 г.
2015 г.
2016 г.
2017 г.
2018 г.
2019 г.
2020 г.
Итого по разделу III - Капитал и резервы
Ф1.1300
тыс. руб.
11431
11409
11759
12061
12499
12900
13336
14011
7571
Заемные средства
Ф1.1410
тыс. руб.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Отложенные налоговые обязательства
Ф1.1420
тыс. руб.
1
0
0
0
0
0
0
0
0
Оценочные обязательства
Ф1.1430
тыс. руб.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Прочие обязательства
Ф1.1450
тыс. руб.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Показатель
Код
Ед.изм.
2012 г.
2013 г.
2014 г.
2015 г.
2016 г.
2017 г.
2018 г.
2019 г.
2020 г.
Итого по разделу IV - Долгосрочные обязательства
Ф1.1400
тыс. руб.
1
0
0
0
0
0
0
0
0
Заемные средства
Ф1.1510
тыс. руб.
740
2540
7642
4980
3325
4449
6138
2450
1500
Кредиторская задолженность
Ф1.1520
тыс. руб.
38314
33439
48616
44104
30426
28316
38217
5998
7110
Доходы будущих периодов
Ф1.1530
тыс. руб.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Оценочные обязательства
Ф1.1540
тыс. руб.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Прочие обязательства
Ф1.1550
тыс. руб.
0
22
136
136
134
55
31
32
786
Показатель
Код
Ед.изм.
2012 г.
2013 г.
2014 г.
2015 г.
2016 г.
2017 г.
2018 г.
2019 г.
2020 г.
Итого по разделу V - Краткосрочные обязательства
Ф1.1500
тыс. руб.
39054
36001
56394
49220
33885
32819
44386
8479
9396
БАЛАНС (пассив)
Ф1.1700
тыс. руб.
50486
47410
68154
61281
46384
45719
57722
22490
16967
Выручка
Ф2.2110
тыс. руб.
200053
215071
244406
201926
215283
242371
147710
155963
77424
Себестоимость продаж
Ф2.2120
тыс. руб.
173963
185451
215619
175364
188610
212141
115814
106558
54163
Валовая прибыль (убыток)
Ф2.2100
тыс. руб.
26090
29620
28787
26562
26673
30230
31896
49405
23261
Коммерческие расходы
Ф2.2210
тыс. руб.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Управленческие расходы
Ф2.2220
тыс. руб.
23775
27229
27408
24519
24960
27579
29259
30860
28991
Прибыль (убыток) от продаж
Ф2.2200
тыс. руб.
2315
2391
1379
2043
1713
2651
2637
18545
-5730
Доходы от участия в других организациях
Ф2.2310
тыс. руб.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Проценты к получению
Ф2.2320
тыс. руб.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Проценты к уплате
Ф2.2330
тыс. руб.
689
684
824
1067
1100
967
726
466
228
Прочие доходы
Ф2.2340
тыс. руб.
741
912
1425
1060
895
806
1166
640
654
Прочие расходы
Ф2.2350
тыс. руб.
1687
2272
1375
1503
892
1746
2463
15748
380
Прибыль (убыток) до налогообложения
Ф2.2300
тыс. руб.
680
347
605
533
616
744
614
2971
-5684
Текущий налог на прибыль
Ф2.2410
тыс. руб.
246
367
255
233
177
343
177
0
0
в т.ч. постоянные налоговые обязательства (активы)
Ф2.2421
тыс. руб.
-109
-298
-134
-126
-54
-194
-55
0
0
Изменение отложенных налоговых обязательств
Ф2.2430
тыс. руб.
-1
1
0
0
0
0
0
0
0
Изменение отложенных налоговых активов
Ф2.2450
тыс. руб.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Прочее
Ф2.2460
тыс. руб.
0
0
0
0
0
0
0
-2286
-755
Показатель
Код
Ед.изм.
2012 г.
2013 г.
2014 г.
2015 г.
2016 г.
2017 г.
2018 г.
2019 г.
2020 г.
Чистая прибыль (убыток)
Ф2.2400
тыс. руб.
435
-19
350
300
439
401
437
685
-6439
Результат от переоценки внеобор.активов, не включ.в чистую прибыль(убыток) периода
Ф2.2510
тыс. руб.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Результат от прочих операций, не включаемый в чистую прибыль (убыток) периода
Ф2.2520
тыс. руб.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Показатель
Код
Ед.изм.
2012 г.
2013 г.
2014 г.
2015 г.
2016 г.
2017 г.
2018 г.
2019 г.
2020 г.
Совокупный финансовый результат периода
Ф2.2500
тыс. руб.
435
-19
350
300
439
401
437
685
-6439
Разводненная прибыль (убыток) на акцию
Ф2.2910
тыс. руб.
0
0
Базовая прибыль (убыток) на акцию
Ф2.2900
тыс. руб.
0
0
Чистые активы
Ф3.3600
тыс. руб.
11431
11409
11759
12061
12499
12900
13336
14011
7571
Госзакупки:
13.04.2017
100000 руб.
Перевод.
10.01.2017
5041820 руб.
Услуги по переводу рефератов описаний отечественных изобретений на английский язык
09.01.2017
800000 руб.
Оказание услуг по переводу с русского языка на английский и с английского языка на русский
Арбитраж:
19.10.2020
АС города Москвы
Третье лицо
Об оспаривании ненормативных правовых актов, решений и действий (бездействия) антимонопольных органов
02.06.2020
АС города Москвы
Истец
о неисполнении или ненадлежащем исполнении обязательств по договорам аренды
04.02.2020
АС города Москвы
Третье лицо
Об оспаривании ненормативных правовых актов, решений и действий (бездействия) антимонопольных органов
Учредители:
Наименование
Дата
ИНН
Доля в тыс.руб.
ВОСКРЕСЕНСКАЯ АЛЕВТИНА ЕВГЕНЬЕВНА ...
25.11.2019
780201551921
1
ИСАКЕЕВ ГЕННАДИЙ АНАТОЛЬЕВИЧ ...
10.04.2018
780405532331
4.5
МОЛЧАНОВА НАТАЛЬЯ АЛЕКСАНДРОВНА ...
12.04.2018
780403381704
4.5